1
00:00:04,938 --> 00:00:08,101
(موضوع القزم الأحمر)

2
00:01:00,293 --> 00:01:05,959
أنا أفهم أنك لعبت مزحة غبية
ضابط كبير ويحظى باحترام كبير أمس.

3
00:01:06,133 --> 00:01:09,694
هذا ليس صحيحا. لقد لعبنا المزحة
على السيد أكرمان، سيدي.

4
00:01:09,870 --> 00:01:13,306
- أعني السيد أكرمان.
- أوه، فهمت.

5
00:01:13,473 --> 00:01:15,065
ماذا حدث؟

6
00:01:15,242 --> 00:01:20,270
أدخلنا كبسولة من مصل الحقيقة
الصوديوم بنتوثال في جهاز استنشاق الأسبرين الخاص به.

7
00:01:21,882 --> 00:01:27,115
ولهذا السبب هرع إلى الجسر
هذا الصباح اعتذرت عن التأخير

8
00:01:27,287 --> 00:01:31,587
قائلًا إنه كان يمارس لعبة جيجي جيجي
مع زوجة المسؤول العلمي،

9
00:01:31,758 --> 00:01:35,990
ولم يسمح له بالوقت الكافي
لتغيير ملابس باتمان الخاصة به.

10
00:01:38,565 --> 00:01:40,362
اسمح للضحك، يا سيدي.

11
00:01:41,601 --> 00:01:43,000
تم رفض الإذن.

12
00:01:43,170 --> 00:01:46,037
قد تضطر إلى الضحك على أي حال، يا سيدي.

13
00:01:47,207 --> 00:01:50,643
- هل لدى أي منكما أي شيء ليقوله؟
- عن ماذا يا سيدي؟

14
00:01:50,810 --> 00:01:55,747
نبذة عن السيد أكرمان. عنه أنه تأخر
ويرتدي زي باتمان.

15
00:01:55,916 --> 00:01:59,875
هل فكر في أن يكون طرزان؟
سيكون تغيير الأزياء أسرع بكثير.

16
00:02:01,955 --> 00:02:08,190
كلاكما تقضيان عقوبة بالسجن لمدة عامين
في العميد. هل تريد الخروج من أي وقت مضى؟

17
00:02:08,361 --> 00:02:10,921
الأمر فقط أن السيد أكرمان...

18
00:02:11,865 --> 00:02:14,095
… فظيع يا سيدي.

19
00:02:14,267 --> 00:02:16,360
أنا لست كذلك يا سيدي!

20
00:02:17,204 --> 00:02:19,138
أنا لطيف للغاية!

21
00:02:19,306 --> 00:02:21,433
جميل، في الواقع.

22
00:02:21,608 --> 00:02:25,271
دافئ ورعاية، ولكن الأهم من ذلك كله، لطيف.

23
00:02:26,112 --> 00:02:31,516
ومن هنا لقبي - نيسي أكرمان.
لهذا السبب دخلت الخدمة يا سيدي -

24
00:02:31,685 --> 00:02:37,180
حتى أتمكن من مشاركة مزاجي المشمس مع
حثالة النزيل الذي لم تكن له بدايتي في الحياة.

25
00:02:37,357 --> 00:02:39,951
لقد كان فظيعًا منذ اليوم الذي التقينا به.

26
00:02:40,126 --> 00:02:42,151
اليوم عندنا دفعة جديدة .

27
00:02:43,296 --> 00:02:46,060
أقول لهم: التزموا بالقواعد،

28
00:02:46,233 --> 00:02:51,603
الابتعاد عن المشاكل، ووقتك هنا
سوف تمر بشكل أكثر متعة.

29
00:02:53,506 --> 00:02:55,906
مرحبا بكم في الطابق 13.

30
00:02:56,910 --> 00:02:58,707
يبدو وكأنه رجل لطيف.

31
00:03:05,719 --> 00:03:08,620
إذا كنت تريد التحدث، اطلب إذني.

32
00:03:08,788 --> 00:03:12,315
- كنت أقول فقط كم بدت لطيفة.
- لقد تحدثت مرة أخرى.

33
00:03:16,196 --> 00:03:18,460
لقد كنت أثني عليك يا صديقي!

34
00:03:18,632 --> 00:03:23,763
كنت أقول أنك تبدو منصفاً
يا رجل، ليس واحدًا من هذه الأنواع النفسية.

35
00:03:23,937 --> 00:03:25,404
لقد تحدثت مرة أخرى!

36
00:03:28,174 --> 00:03:30,267
تعال. دعمني.

37
00:03:30,443 --> 00:03:32,741
انتظر. انتظر. أحصل عليه. سأصمت.

38
00:03:32,912 --> 00:03:35,073
سأصمت. الآن توقف عن ضربي.

39
00:03:40,487 --> 00:03:42,079
ذلك هو بالتأكيد...

40
00:03:47,093 --> 00:03:51,393
- هذا غير صحيح تماما يا سيدي.
- احفظه، السيد أكرمان.

41
00:03:51,564 --> 00:03:56,558
فكرت طويلا وصعبا حول مناسبة
العقوبة ولقد توصلت إلى هذا.

42
00:03:56,736 --> 00:03:58,499
أنت وفريق من اختيارك

43
00:03:58,672 --> 00:04:02,699
سوف يلعب كرة السلة ضد فريق من الحراس
بقيادة السيد أكرمان.

44
00:04:02,876 --> 00:04:05,344
بارك الله فيك يا سيدي.

45
00:04:06,279 --> 00:04:11,876
حيث سيتم هزيمتك وإذلالك
أمام جميع السجناء.

46
00:04:12,052 --> 00:04:15,613
إذا خسرنا، باكستر ورفاقه
سوف يضربنا حتى اللب.

47
00:04:15,789 --> 00:04:16,983
من الأفضل أن تفوز إذن.

48
00:04:41,081 --> 00:04:42,981
هنا يا شباب. الطريق للذهاب!

49
00:04:43,149 --> 00:04:48,678
- كان من المفترض أن تلتقط الأرز.
- فعلتُ. نحن نجتمع للمشروبات يوم الخميس.

50
00:04:48,855 --> 00:04:54,657
- ليس هذا النوع من الالتقاط أيها الصغير!
- علينا أن نتوقف عن الجدال. لا يمكننا أن نخسر هذا.

51
00:04:54,828 --> 00:04:59,026
- تم الاعتناء بكل شيء.
- حالما يشرب الحراس العصير.

52
00:04:59,199 --> 00:05:04,068
المتزلج حصل على شيء من مختبر الطب
تلك الأشياء التي تساعد الرجال العاجزين.

53
00:05:04,237 --> 00:05:09,504
- "بوينج"، دواء تعزيز الرجولة؟
- نعم. لقد جهزنا ميكي مشروباتهم.

54
00:05:09,676 --> 00:05:15,239
في غضون ثوان، أنت أصعب من المعادلة التربيعية
معادلة. لا يزول لمدة سبع ساعات.

55
00:05:15,415 --> 00:05:20,318
هؤلاء الرجال سيكونون مثل المقاليع!
وهذا سوف يبطئهم بشكل خطير.

56
00:05:20,487 --> 00:05:23,820
حاول التحرك بسرعة مع وجود عمود صيد في بنطالك!

57
00:05:23,990 --> 00:05:28,017
اخرج من هناك واقتل.
إنهم خروف للذبح.

58
00:05:28,194 --> 00:05:29,923
استمر.

59
00:05:36,836 --> 00:05:38,167
(صافرة)

60
00:05:48,415 --> 00:05:51,714
هيا. ارفعوا أيديكم!

61
00:06:25,718 --> 00:06:27,948
ضع يديك على الكرة وأطلق النار!

62
00:07:29,249 --> 00:07:30,739
سبع ساعات.

63
00:07:30,917 --> 00:07:33,511
هل تعرف كم من الوقت؟

64
00:07:33,686 --> 00:07:37,952
لم أتمكن من خلع شورتاتي إلا بعد منتصف الليل.

65
00:07:38,958 --> 00:07:43,361
عندما أردت التسريب، كان علي أن أفعل ذلك
الوقوف على اليدين على مقعد المرحاض.

66
00:07:44,297 --> 00:07:49,166
لقد أوقفت إغلاق أبواب المصعد -
لم أكن حتى أستقل المصعد.

67
00:07:49,335 --> 00:07:51,599
- هل جاءت من مختبر ميدي؟
- نعم.

68
00:07:51,771 --> 00:07:55,673
كيف؟ لو كان واحدا من هؤلاء المتزلجين اللعينين،
سوف أسحقها.

69
00:07:56,643 --> 00:08:01,637
لقد كنت أنا يا سيدي عندما أدار ظهر الطبيب.
ذهبت إلى مختبر الطب للحصول على ملاحظة مرضية،

70
00:08:01,848 --> 00:08:06,182
لكن الوثيقة لم تقبل أن ذلك ممكن
أن يكون لديك يد رياضي.

71
00:08:07,153 --> 00:08:10,919
أول شيء غدا،
أنت في مهمة spud لمدة أسبوعين.

72
00:08:11,090 --> 00:08:13,285
الآن ابتعدا عن عيني، كلاكما.

73
00:08:26,005 --> 00:08:27,996
هاه!

74
00:08:35,148 --> 00:08:37,946
- (ليستر يتنهد)
- عالقة؟

75
00:08:38,117 --> 00:08:41,416
- نعم. يا إلهي، هذا صعب!
- هل تحل الكلمات المتقاطعة؟

76
00:08:41,588 --> 00:08:43,988
لا، قم بضم النقاط.

77
00:08:46,626 --> 00:08:47,888
- ما هو الرقم الذي أنت عالق فيه؟
- 124.

78
00:08:50,163 --> 00:08:51,630
124...

79
00:08:51,798 --> 00:08:53,857
124...

80
00:08:54,033 --> 00:08:56,968
هل جربت 125؟

81
00:08:57,136 --> 00:09:00,594
أنا أعرف الرقم.
إن العثور على هذا هو الجزء الصعب.

82
00:09:00,773 --> 00:09:03,003
أنا لست شخصًا مغفلًا ميتًا دماغيًا.

83
00:09:03,176 --> 00:09:05,144
آه، هناك هو.

84
00:09:07,146 --> 00:09:10,115
أنظر إلى ذلك. إنه دلو ومجرفة!

85
00:09:15,355 --> 00:09:17,186
من الذكاء ذلك، أليس كذلك؟

86
00:09:20,960 --> 00:09:23,019
آه، العشاء!

87
00:09:26,065 --> 00:09:28,727
هل من المفترض أن نرشدهم؟ لست متأكدا أبدا.

88
00:09:33,806 --> 00:09:38,106
لقد رأيت أشياء أكثر شهية
على أرضيات بيوت الأفيال.

89
00:09:38,277 --> 00:09:41,508
فقط أحمق كامل سوف يأكل هذا.

90
00:09:48,054 --> 00:09:49,351
يسمون هذا اللحم؟

91
00:09:49,522 --> 00:09:54,653
أرداف جدتي مقلية
في الدهون القديمة سيكون طعمها أفضل من هذا.

92
00:09:54,827 --> 00:09:57,159
نحن في قائمة العقاب الآن.

93
00:09:57,330 --> 00:10:01,198
- لا رقائق، لا الآيس كريم.
- لأننا على تفاصيل العقوبة؟

94
00:10:01,367 --> 00:10:05,633
نعم. يقول Kill Crazy أن هذا هو
تجارب الاستنساخ التي سارت بشكل خاطئ

95
00:10:05,805 --> 00:10:08,273
مع المرق ينزلق لإخفائه.

96
00:10:08,441 --> 00:10:12,207
لقد انتظرت حتى كنت ابتلاع
لتقول ذلك، أليس كذلك؟

97
00:10:13,112 --> 00:10:16,104
يقسم أنه حصل على شيء
مع أنفين فيه.

98
00:10:16,282 --> 00:10:19,183
لم يفعل. لا يمكنهم فعل ذلك. إنه غير قانوني.

99
00:10:19,352 --> 00:10:21,343
عطس كاتبه.

100
00:10:22,455 --> 00:10:25,618
- جيمبو ستيل كان شاهداً.
- قتل مجنون مجنون.

101
00:10:25,792 --> 00:10:31,662
لديه الكثير من الأفكار الغريبة. هو يعتقد
عندما يغسلون مرحاضًا على متن طائرة، فإنه يسقط.

102
00:10:33,266 --> 00:10:37,703
لهذا السبب لا يمكنك الذهاب إلى الحمام
عندما تقف الطائرة على المدرج -

103
00:10:37,870 --> 00:10:39,861
خوفا من بدء الانزلاق.

104
00:10:43,376 --> 00:10:45,901
- ربما يكون على حق.
- بالطبع ليس كذلك.

105
00:10:46,079 --> 00:10:48,877
- لماذا لن يسمحوا لك بالرحيل؟
- لا أعرف.

106
00:10:49,048 --> 00:10:51,915
ربما يساعدونك في قطع الرحلة.

107
00:10:52,085 --> 00:10:56,613
إذا ذهبت أولاً، فلن يكون لديك ما تفعله
بعد أن أكلت الجبن الخاص بك.

108
00:10:56,789 --> 00:11:01,886
من المحتمل أن يكون Kill Crazy على حق. لهذا السبب
المنازل على مسار الرحلة رخيصة جدًا.

109
00:11:05,732 --> 00:11:08,997
- بسبب كل طائرات التنظيف؟
- فكر في الأمر.

110
00:11:09,168 --> 00:11:11,636
لا يمكنك أخذ حمام شمس أو إقامة حفل شواء،

111
00:11:11,804 --> 00:11:15,638
وعليك الخروج بقبعة قابلة للغسل
وساقه إلى سيارتك.

112
00:11:16,476 --> 00:11:20,640
إنها الضوضاء. منازل على مسار الرحلة
رخيصة بسبب الضوضاء.

113
00:11:20,813 --> 00:11:24,078
الضوضاء؟ لكنهم على ارتفاع نصف ميل.

114
00:11:24,250 --> 00:11:27,708
لن تسمع أبدًا أشخاصًا في الحمام
من تلك المسافة.

115
00:11:29,756 --> 00:11:33,988
- ليس إلا إذا كانوا مثل عمي دان.
- لا تأكل؟

116
00:11:34,160 --> 00:11:36,151
نعم. في دقيقة واحدة.

117
00:11:36,329 --> 00:11:38,194
(التنصت)

118
00:11:38,364 --> 00:11:39,922
تي هاه!

119
00:11:47,306 --> 00:11:50,036
أوه! دجاج فيندالو!

120
00:11:51,244 --> 00:11:53,075
واحد لطيف، بوب!

121
00:11:59,452 --> 00:12:02,114
أنت لم تنسى البوبادوم، أليس كذلك؟

122
00:12:09,729 --> 00:12:11,390
وهنا شيء بالنسبة لك.

123
00:12:17,170 --> 00:12:20,367
- نفس الوقت غدا.
- (قبلة صارخة)

124
00:12:27,346 --> 00:12:29,246
في صحتك.

125
00:12:38,758 --> 00:12:42,592
هل حصل على محلول التقوية؟
لعبة كرة السلة؟

126
00:12:42,762 --> 00:12:44,992
نعم، يمكنه الحصول على أي شيء، هل يستطيع بوب.

127
00:12:45,865 --> 00:12:49,232
- مخلب في كل فطيرة!
- غدا، نحن في مهمة spud،

128
00:12:49,402 --> 00:12:53,463
وتلك السكاكين حادة مثلها
كسترة صوفية لمدرس الكيمياء.

129
00:12:55,641 --> 00:12:58,303
هل يستطيع أن يحضر لنا زوجاً من مقشرات البطاطس الجيدة؟

130
00:12:58,477 --> 00:13:01,844
انتظر. أنا على شيء هنا.

131
00:13:02,014 --> 00:13:07,680
ننسى قشور البطاطس. نريد واحدا من هؤلاء
فيروسات قابلة للبرمجة من كتلة العلوم.

132
00:13:07,854 --> 00:13:09,822
برمجة ماذا؟

133
00:13:09,989 --> 00:13:13,982
كانوا على سطح السفينة Z. أتساءل
إذا قام النانو بإعادة بنائها.

134
00:13:14,160 --> 00:13:17,994
يمكنك برمجتهم
لفعل أي شيء تريده. سمها ما شئت.

135
00:13:18,164 --> 00:13:22,794
يمكننا برمجتهم لتناول الطعام
قشر البطاطس واترك الباقي سليمًا.

136
00:13:22,969 --> 00:13:25,460
لن نضطر إلى رفع إصبعنا.

137
00:13:25,638 --> 00:13:29,039
أسبوعين من الجحيم
ستصبح جنة البطاطس.

138
00:13:30,643 --> 00:13:34,443
سأصعد على المنفاخ إلى سيدة بوب.
وقالت انها سوف تأخذ رسالة.

139
00:13:34,614 --> 00:13:37,742
- بوب حصلت على سيدتها؟
- نعم ماجد. إنها مذهلة.

140
00:13:37,917 --> 00:13:39,908
من 0 إلى 60 في أقل من عشر دقائق.

141
00:13:42,855 --> 00:13:44,914
(النقر الإيقاعي)

142
00:13:49,896 --> 00:13:54,265
(النقر الإيقاعي في الرد)

143
00:13:54,433 --> 00:13:57,425
(النقر الإيقاعي)

144
00:14:01,974 --> 00:14:03,601
(نقرة واحدة في الرد)

145
00:14:04,877 --> 00:14:07,038
(النقر الإيقاعي)

146
00:14:07,213 --> 00:14:08,874
- (نقرتان)
- (نقرتان)

147
00:14:09,048 --> 00:14:12,484
(تبادل التنصت السريع)

148
00:14:13,552 --> 00:14:15,543
- (نقرتان)
- (ثلاث نقرات)

149
00:14:15,721 --> 00:14:17,518
- اللعنة!
- ألا يمكنهم مساعدتنا؟

150
00:14:17,690 --> 00:14:20,181
رقم خاطئ.

151
00:14:27,934 --> 00:14:29,663
حصلت على الغسيل الصيني.

152
00:14:31,404 --> 00:14:33,872
هل تحتاج إلى أي شيء الكي؟

153
00:14:57,396 --> 00:15:02,766
تذكروا أن كتيبتين كاملتين اختفتا
من هذه السفينة. اختفت دون أثر.

154
00:15:02,935 --> 00:15:05,665
وعلينا أن نتكاتف ونظل يقظين.

155
00:15:05,838 --> 00:15:09,467
تفقد التركيز لجزء من الثانية،

156
00:15:09,642 --> 00:15:13,738
وأنت وحدك والاختيارات سهلة
لبعض أشكال الحياة العدائية.

157
00:15:13,913 --> 00:15:18,077
أعلم أنك تعتقد أنني مثير للقلق
عندما يتعلق الأمر بإجراءات السلامة،

158
00:15:18,250 --> 00:15:21,686
ولكن البقاء في حالة تأهب هو الذي أبقانا جميعًا ...

159
00:15:22,922 --> 00:15:24,913
أبقيتنا...

160
00:15:26,826 --> 00:15:28,293
(صوت صغير) مرحبًا.

161
00:15:29,829 --> 00:15:32,992
أيها الخالق! أنا لوحدي.

162
00:15:34,266 --> 00:15:36,791
مهلا يا صديقي. نحن هنا.

163
00:15:40,006 --> 00:15:44,636
ما المغزى من عبارة "ابقوا متيقظين أيها الجميع"
حديث حماسي إذا لم يكن أحد يستمع؟

164
00:15:44,810 --> 00:15:47,335
- ماذا؟
- أنظر إلى هذا.

165
00:15:50,249 --> 00:15:51,807
ما هم، هول؟

166
00:15:51,984 --> 00:15:56,148
إنهم يبدون بشكل غريب مثل شيء ما
يجب أن تكون خائفا جدا من.

167
00:15:56,322 --> 00:15:58,381
- ماذا؟
- فنانين التمثيل الصامت.

168
00:16:00,393 --> 00:16:04,796
يطاردونك في مراكز المدن العصرية
وتجميد عندما تنظر إليهم.

169
00:16:04,964 --> 00:16:08,491
- الجميع يضحك عليك.
- لم أرى هذا من قبل.

170
00:16:08,667 --> 00:16:13,604
مجموعة من الرجال الذين يظهرون بشكل طبيعي
علامات الحياة ولكن يبدو غير قادر على الحركة.

171
00:16:13,773 --> 00:16:16,970
لم يسبق لي أن رأيت فريق كوينز بارك رينجرز يلعب خارج ملعبه.

172
00:16:18,911 --> 00:16:21,675
"تيمبوس". هذه كلمة لاتينية تعني "الوقت".

173
00:16:21,847 --> 00:16:25,078
لم أكن أعلم حتى أن الرومان بنوا سفن الفضاء.

174
00:16:25,251 --> 00:16:30,985
بطريقة ما، تسبب هذا الجهاز في تجميد الوقت.
ومن الواضح أنهم استخدموها بشكل خاطئ.

175
00:16:34,360 --> 00:16:35,952
أين فعلت...

176
00:16:37,396 --> 00:16:39,762
...من أتيت، وكيف...

177
00:16:42,935 --> 00:16:44,698
...هل يمكنك الحصول على ذلك؟

178
00:16:44,870 --> 00:16:46,394
إنه نوع من تيم...

179
00:16:46,572 --> 00:16:47,869
...بوراري ستو...

180
00:16:48,040 --> 00:16:50,304
..وحدة الغضب

181
00:16:50,476 --> 00:16:51,773
نادِر!

182
00:16:51,944 --> 00:16:55,675
يمكن أن يكون هذا جهازًا رائعًا
لتسوية الحجج!

183
00:16:55,848 --> 00:16:57,145
لا تعبث...

184
00:17:00,686 --> 00:17:02,711
.. مع هذا الشيء. يمكن إعادة...

185
00:17:03,489 --> 00:17:04,786
... حليف المسمار ...

186
00:17:04,957 --> 00:17:06,925
...أوه أوه أوه...

187
00:17:08,160 --> 00:17:09,457
...أنت فوق.

188
00:17:09,628 --> 00:17:14,292
يبدو أن رقمنة الوقت وبعد ذلك
قم بتنزيله وتخزينه على القرص الصلب.

189
00:17:14,467 --> 00:17:18,130
يمكن بعد ذلك تحميل هذا الوقت النقي
إلى الأشياء أو الأماكن.

190
00:17:18,304 --> 00:17:20,829
- لتجميد الناس؟
- ليسوا مجمدين.

191
00:17:21,006 --> 00:17:25,773
- إنهم يعملون في تيار زمني مختلف.
- إذن فهم يتحركون، ولكن ببطء؟

192
00:17:25,945 --> 00:17:29,881
بنفس السرعة تقريبًا
كنادلة ليتل شيف المتوسطة.

193
00:17:31,050 --> 00:17:34,315
ولهذا السبب لا يظهرون
أن تفعل أي شيء.

194
00:17:34,487 --> 00:17:41,893
لذا فإن هذا الجهاز لديه القدرة على توفير الوقت
تأتي إلى توقف كامل. ماذا يمكن أن تفعل؟

195
00:17:46,932 --> 00:17:50,163
ماذا حدث؟ كريتن، لماذا أنت كبير جدًا،

196
00:17:50,336 --> 00:17:54,102
ولماذا أشعر فجأة وكأنني فيمتو؟

197
00:17:54,273 --> 00:17:57,401
واه! عليك أن تعيدني إلى طبيعتي!

198
00:17:59,111 --> 00:18:02,547
افعل شيئا. لا أستطيع العودة مثل هذا!

199
00:18:02,715 --> 00:18:07,743
ولم لا؟ قد يكون طولك ثلاثة أقدام فقط،
لكن كلاكما لطيف مثل الأزرار.

200
00:18:13,192 --> 00:18:16,855
- ماذا حدث لشعري؟
- وماذا حدث لي؟

201
00:18:17,029 --> 00:18:21,398
أنت تبدو مثل المدخل التركي
في مسابقة الأغنية الأوروبية.

202
00:18:22,334 --> 00:18:27,101
يبدو أنه قد استعاد شعرك
لفترة زمنية سابقة لبقية منكم.

203
00:18:32,678 --> 00:18:35,670
لقد تراجعت ملابسك إلى وقت سابق.

204
00:18:35,848 --> 00:18:40,182
أنت لا تزال تبدو مثل الدخول التركي
في مسابقة الأغنية الأوروبية.

205
00:18:43,155 --> 00:18:45,988
هنا سؤال. هل يمكنك تجميد هؤلاء الرجال

206
00:18:46,158 --> 00:18:49,992
ولكن إعادتهم في الوقت المناسب
لذلك ليس لديهم ذاكرة للعثور على هذا؟

207
00:18:50,162 --> 00:18:53,962
- أعتقد ذلك. لماذا؟
- إذا تمكنا من تهريب هذا الشيء إلى القزم الأحمر،

208
00:18:54,133 --> 00:18:56,829
يمكن أن يجعل أحكام سجننا تمر في ثوانٍ.

209
00:18:57,002 --> 00:19:00,301
اترك هذا لي.
لدي مكان ممتاز لإخفائه.

210
00:19:07,947 --> 00:19:12,281
(الصرير الموضوع
من "الهروب الكبير")

211
00:19:16,355 --> 00:19:18,414
واحد لطيف، بوب!

212
00:19:21,026 --> 00:19:24,894
(جوقة تغني دراماتيكية
موضوع من نوع الأوبرا)

213
00:19:46,518 --> 00:19:50,545
- إنها لا تعمل، أليس كذلك؟
- امنحها بعض الوقت لتبدأ.

214
00:19:52,691 --> 00:19:55,125
انظر... انظر.

215
00:19:56,228 --> 00:19:58,355
- انها تعمل على هذا واحد.
- نعم!

216
00:19:58,530 --> 00:20:02,091
- وهنا آخر. وآخر.
- نعم!

217
00:20:02,268 --> 00:20:04,828
وآخر! مروحة smegging-tastic.

218
00:20:05,004 --> 00:20:08,701
نحن في طريقنا. سوف يفعلون
الغرفة اللعينة بأكملها في دقائق.

219
00:20:09,608 --> 00:20:12,509
- ماذا حدث لجعبتك يا رجل؟
- ماذا؟

220
00:20:12,678 --> 00:20:15,772
- كمك.
- يا إلاهي! إنهم يأكلون ملابسي

221
00:20:15,948 --> 00:20:17,506
(يضحك)

222
00:20:56,088 --> 00:20:57,783
حسنا؟

223
00:20:58,557 --> 00:21:01,321
لم يكن أنا يا سيدي، كان هو. لقد جعلني أفعل ذلك.

224
00:21:01,493 --> 00:21:03,961
أنت يهوذا! لقد اتفقنا على رفض الحديث.

225
00:21:04,129 --> 00:21:06,791
دعني ألومك، ثم سأرفض الحديث.

226
00:21:07,766 --> 00:21:10,963
إذا رأيتك في هذا المكتب مرة أخرى،

227
00:21:11,136 --> 00:21:13,934
فأنت في الحفرة. هل هذا ما تريد؟

228
00:21:14,106 --> 00:21:17,098
- (كلاهما) لا يا سيدي.
- حسنا، إذن. اخرج.

229
00:21:17,276 --> 00:21:20,245
شكرا لك يا سيدي. شكرًا لك.

230
00:21:26,952 --> 00:21:30,752
أنت لم تذهب إلى خليج ميدي
للتخلص من هذا الفيروس، أليس كذلك؟

231
00:21:30,923 --> 00:21:34,757
- ربما لم يكن علي أن أصافحك.
- خطأ كبير.

232
00:21:34,927 --> 00:21:37,623
- سنذهب يا سيدي.
- الآن.

233
00:21:39,665 --> 00:21:41,257
هذا كل شيء!

234
00:21:41,834 --> 00:21:43,165
شهرين

235
00:21:43,335 --> 00:21:44,927
في الحفرة!

236
00:21:45,104 --> 00:21:47,800
سيدي، ماذا عن يد الرياضي؟

237
00:21:47,973 --> 00:21:49,702
الآن!

238
00:21:55,147 --> 00:21:58,605
(كريتن) نحن ننطلق بالسفينة
مع تنزيل لمدة عامين من الوقت.

239
00:21:58,784 --> 00:22:02,345
سوف تظهر السجلات
أننا أحرار في إطلاق سراحنا.

240
00:22:02,521 --> 00:22:04,182
هذه الآلة مذهلة!

241
00:22:04,356 --> 00:22:08,156
هل يمكنها القيام بوظائف المعتوه أيضًا؟
أنا فقط أفكر في المستقبل.

242
00:22:09,595 --> 00:22:12,758
- لقد سكبت حساء بلدي.
- آسف، باكستر، غير برعم.

243
00:22:12,931 --> 00:22:14,922
لقد كان حادثا.

244
00:22:17,336 --> 00:22:18,633
بوفريل ساخن.

245
00:22:20,639 --> 00:22:22,436
آه!

246
00:22:35,354 --> 00:22:36,787
جرر!

247
00:22:39,024 --> 00:22:43,120
أنظر إليه. العروة الكبيرة.
أنا أكره أن أنظف الحمام من بعده.

248
00:22:43,295 --> 00:22:48,130
ستحتاج إلى أداة صنفرة للتخلص من علامة المد
وورقة فراغ لتنفير الشعر.

249
00:22:49,368 --> 00:22:51,529
أصلحه. أصلحه بعصا الزمن.

250
00:22:51,703 --> 00:22:53,068
شاهد هذا.

251
00:23:01,814 --> 00:23:03,441
(يضحك)

252
00:23:23,001 --> 00:23:26,437
- مرحبا!
- هناك شخص هنا معنا!

253
00:23:26,605 --> 00:23:29,096
نعم، إنه ذلك الرجل الذي يجلس بجانبك.

254
00:23:30,242 --> 00:23:33,370
- من أنت؟
- يسمونني بيردمان.

255
00:23:33,545 --> 00:23:35,103
لماذا هذا؟

256
00:23:35,280 --> 00:23:39,148
لأنه يحب الكسترد سريع التحضير (!)
لماذا تعتقد؟

257
00:23:40,152 --> 00:23:46,716
هذا بيت. عمره تسع سنوات،
الذي في سنوات العصفور هو...

258
00:23:46,892 --> 00:23:49,383
… تسع سنوات.

259
00:23:49,561 --> 00:23:51,722
إذن هذا يجعله...

260
00:23:52,831 --> 00:23:54,355
تسعة؟

261
00:23:54,533 --> 00:23:57,229
تسعة! هذا صحيح. قابلته من قبل، أليس كذلك؟

262
00:23:58,504 --> 00:24:00,904
شهرين من هذا! إله!

263
00:24:01,073 --> 00:24:03,405
(الحفر)

264
00:24:05,010 --> 00:24:06,307
ما هذا؟

265
00:24:09,615 --> 00:24:13,244
(موضوع "الهروب العظيم" الصرير)

266
00:24:22,394 --> 00:24:26,558
(ريمر) ماذا حدث؟
(ليستر) لقد تم تجميدهم جميعًا على الفور.

267
00:24:28,066 --> 00:24:31,194
فعلت إيفون ماكجرودر هذا
عندما حاولت تقبيلها.

268
00:24:31,370 --> 00:24:33,770
هذا سوف يدفعهم إلى الجنون!

269
00:24:48,153 --> 00:24:50,951
- (كريس) مهلا!
- شباب!

270
00:24:51,123 --> 00:24:54,320
- رفاقا!
- وهذا هو بيردمان.

271
00:24:54,493 --> 00:24:55,960
وهذا بيت.

272
00:24:56,128 --> 00:25:00,360
لقد وجدنا هذه الآلة التي يمكنها رقمنة الوقت.
يمكننا إطلاق نفاثات منه.

273
00:25:00,532 --> 00:25:03,296
يمكن أن يجعل جملتنا تمر في نانو ثانية.

274
00:25:03,468 --> 00:25:05,402
ارفعوا القبعات يا سادة.

275
00:25:07,773 --> 00:25:11,106
- هناك شيء خاطئ مع بيت.
- ماذا؟

276
00:25:11,276 --> 00:25:13,301
لقد ذهب كل قاسية!

277
00:25:13,478 --> 00:25:16,538
لا بد أنه شرب عصير الحراس في نهاية الشوط الأول.

278
00:25:16,715 --> 00:25:18,876
ليس هذا النوع من قاسية. لقد مات.

279
00:25:19,851 --> 00:25:22,820
لقد قتلته الإثارة بالحرية!

280
00:25:22,988 --> 00:25:27,322
لقد أحب هذا الطائر حقًا.
كان هذا هو الشيء الوحيد الذي جعله يستمر.

281
00:25:27,492 --> 00:25:33,192
أعتقد أن عصا الوقت يمكن أن تعيد بيت
إلى الحياة - اجعله شابًا وقويًا مرة أخرى.

282
00:25:33,365 --> 00:25:34,832
يشاهد.

283
00:25:47,446 --> 00:25:49,471
(هدير)

284
00:25:49,648 --> 00:25:51,878
- المقدسة...
...سميج!

285
00:25:52,050 --> 00:25:56,077
(هدير)

286
00:25:56,254 --> 00:25:59,417
أين فعل شقيق بارني القبيح بحق الجحيم؟
تأتي من؟

287
00:26:00,525 --> 00:26:03,790
من بيت يا سيدي. تنحدر الطيور
من الديناصورات.

288
00:26:03,962 --> 00:26:07,728
لقد عكست التطور عن غير قصد
عدة ملايين من السنين.

289
00:26:12,771 --> 00:26:17,208
مقولة قطة قديمة لها أهمية خاصة هنا.
تسير الأمور على هذا النحو -

290
00:26:17,376 --> 00:26:20,937
نحن جميعا سوف نموت!

291
00:26:21,113 --> 00:26:23,604
بيت؟ هل هذا أنت يا بيت؟

292
00:26:24,416 --> 00:26:25,713
بيردمان!

293
00:26:31,089 --> 00:26:32,488
(العطس)

294
00:26:34,926 --> 00:26:36,393
جيسوندهيت.

295
00:26:38,196 --> 00:26:40,027
هل تريد بعض البذور؟

296
00:26:41,933 --> 00:26:44,629
هذا لا، إذن، أليس كذلك؟

297
00:26:47,506 --> 00:26:48,905
ماذا الآن يا سيدي؟

298
00:26:49,074 --> 00:26:51,736
اتبع التمويه على شكل ريمر!

299
00:26:54,813 --> 00:26:58,146
(خطوات متسارعة)

300
00:27:18,200 --> 00:27:20,464
مهلا، بيت!

301
00:27:20,636 --> 00:27:21,967
أكلني!

302
00:27:22,137 --> 00:27:25,595
هنا، بوب. يمسك!

303
00:27:29,044 --> 00:27:32,138
(خطوات متسارعة)

304
00:27:32,314 --> 00:27:33,975
بوب!

305
00:27:37,152 --> 00:27:39,143
(زئير)

306
00:27:41,590 --> 00:27:42,921
بوب!

307
00:27:43,992 --> 00:27:45,857
(بوب سكويكس)

308
00:27:49,898 --> 00:27:51,627
هيا يا كريتن. أسرع!

309
00:28:04,880 --> 00:28:06,575
وضع الساق، يا سيدي.

310
00:28:08,383 --> 00:28:12,786
- لقد فقدنا عصا الوقت.
- كيف سنتخلص من هذا الشيء الآن؟

311
00:28:13,622 --> 00:28:15,055
لقد انتهينا!

312
00:28:15,924 --> 00:28:19,018
توقف عن الصراخ. دعونا نفكر في طريقنا للخروج من هذا.

313
00:28:20,162 --> 00:28:21,629
لقد انتهينا!

314
00:28:21,797 --> 00:28:23,822
اصمت واحكم يا رجل

315
00:28:23,999 --> 00:28:27,765
أنا آسف. فقط انا كنت...
انظر، أنا أفضل الآن.

316
00:28:27,936 --> 00:28:30,166
- هل يمكنني أن أقول شيئا واحدا فقط؟
- هيا.

317
00:28:30,339 --> 00:28:32,500
لقد انتهينا!

318
00:28:32,674 --> 00:28:36,667
هول، لقد حوصرنا
بواسطة T. Rex الذي كان في السابق عصفورًا.

319
00:28:36,845 --> 00:28:41,578
الشيء الوحيد الذي يمكن أن يحوله مرة أخرى إلى طائر
هو في معدته. أي أفكار؟

320
00:28:41,750 --> 00:28:45,413
- هل تريد النسخة الطويلة أم القصيرة؟
- أوه... طويل.

321
00:28:45,587 --> 00:28:47,077
لقد انتهيت.

322
00:28:53,328 --> 00:28:54,920
ما هي النسخة القصيرة؟

323
00:28:55,097 --> 00:28:56,860
الوداع.

324
00:28:59,301 --> 00:29:00,700
- كريتن.
- نعم سيدتي؟

325
00:29:00,869 --> 00:29:06,000
كم من الوقت سيستغرق بيت
لتمرير عصا الوقت للخروج من نظامه؟

326
00:29:07,509 --> 00:29:10,307
ليس لدي هذه المعلومات في قاعدة البيانات الخاصة بي.

327
00:29:10,479 --> 00:29:12,947
المبرمجون عندي، لسبب مجنون،

328
00:29:13,115 --> 00:29:18,553
يعتقد حركة الأمعاء ديناصور
لن تكون هناك حاجة إلى جداول التردد. البلهاء!

329
00:29:18,720 --> 00:29:20,347
ما هو اقتراحك؟

330
00:29:20,522 --> 00:29:26,154
كلما أسرعنا في استعادة عصا الوقت،
الأفضل، أليس كذلك؟ فلماذا لا نغري بيت

331
00:29:26,328 --> 00:29:30,059
في خليج الغذاء
وجعله يأكل بعض الخشنة؟

332
00:29:30,232 --> 00:29:33,030
هل تريد الحصول على تي ريكس ليأكل النخالة؟

333
00:29:33,201 --> 00:29:37,160
نعم! كل النخالة والخوخ والفاصوليا المطبوخة على الخبز المحمص.
هذا النوع من الاشياء.

334
00:29:37,339 --> 00:29:40,797
لا يمكننا أن نجعل ليستر يأكل ذلك،
ناهيك عن ديناصور.

335
00:29:40,976 --> 00:29:44,468
كلما زادت الخشونة
كلما أسرعنا في استعادة عصا الوقت.

336
00:29:44,646 --> 00:29:47,137
- هل لديك فكرة أفضل؟
- نعم لدي.

337
00:29:47,315 --> 00:29:49,112
سأقتل نفسي.

338
00:29:49,918 --> 00:29:52,910
(زئير)

339
00:29:53,088 --> 00:29:57,149
علينا أن نحافظ على ذلك
سيهدأ عمل الديناصورات هذا وإلا سنموت.

340
00:29:57,325 --> 00:30:00,920
أبقيه هادئا؟
إنه هائج حول منصات الطعام،

341
00:30:01,096 --> 00:30:04,896
صنع المزيد من الضوضاء
من اثنين من أبطال اليودل في شهر العسل.

342
00:30:05,067 --> 00:30:09,231
- سيكون الجميع قد سمعوه الآن.
- لكن يا سيدي، الطاقم متجمد،

343
00:30:09,404 --> 00:30:11,838
تعمل على تيار زمني مختلف.

344
00:30:12,007 --> 00:30:16,103
إذا تمكنا من تحويل بيت مرة أخرى إلى عصفور
قبل انتهاء فترة التجميد،

345
00:30:16,278 --> 00:30:19,338
- لا أحد يحتاج إلى أن يكون أكثر حكمة.
- إنه على حق.

346
00:30:19,514 --> 00:30:24,349
لقد استمعت إلى كل ما قاله،
وما زلت لا أملك أدنى فكرة عما يحدث.

347
00:30:24,519 --> 00:30:26,510
(زئير)

348
00:30:44,239 --> 00:30:46,230
(كريتن) حسنًا، يا سيدي.

349
00:30:47,442 --> 00:30:48,739
انتهى الحق.

350
00:30:55,717 --> 00:30:57,651
بقرة فيندالو؟

351
00:30:57,819 --> 00:30:59,844
لن ينجح الأمر.

352
00:31:00,021 --> 00:31:03,548
- بالطبع سينجح.
- T. Rexes لا يحب الكاري.

353
00:31:03,725 --> 00:31:07,252
إنهم صعبون، أليس كذلك؟
بالطبع يحبون الكاري!

354
00:31:07,429 --> 00:31:09,863
إذا كان "تي ريكس" رجلاً، فسيكون "جوردي" -

355
00:31:10,031 --> 00:31:15,196
نوع الرجل الذي يرتدي القمصان في الشتاء
وحلماته لا تتصلب حتى.

356
00:31:17,706 --> 00:31:23,167
الثيروبود الذي يبلغ وزنه سبعة أطنان لن يأكل
الطعام الهندي. إنهم يحبون اللحم، ويفضلون أن يكونوا حيين،

357
00:31:23,345 --> 00:31:27,839
مغلفة بالدم بحرية مع أمر جانبي
من الأمعاء والدم الزائد -

358
00:31:28,016 --> 00:31:31,417
قليلا مثل الفرنسيين في هذا الصدد.

359
00:31:32,420 --> 00:31:34,081
ليس لدينا ما نخسره.

360
00:31:34,256 --> 00:31:39,057
إذا جاء الأسوأ إلى الأسوأ
والديناصور لا يأكله، سأسخر منه بنفسي.

361
00:31:39,227 --> 00:31:41,218
(زئير)

362
00:31:41,396 --> 00:31:46,231
- هذا الباب لن يصمد لفترة أطول.
- لو أن تي ريكس كان يشعر كما أشعر به الآن.

363
00:31:46,401 --> 00:31:49,029
لن يحتاج حتى إلى الكاري.

364
00:31:54,843 --> 00:31:59,473
- لا تضع هذه الأشياء. سوف تفسد الطعم.
- يمين. هنا يأتي.

365
00:31:59,648 --> 00:32:02,776
(الرنين، القصف)

366
00:32:15,363 --> 00:32:18,059
- (خرخرة)
- إنها تحبه!

367
00:32:21,603 --> 00:32:24,470
ربما كان علينا أن نصنع بعض البوبادوم.

368
00:32:24,639 --> 00:32:26,470
ذهب الخنزير كله.

369
00:32:26,641 --> 00:32:28,006
خنزير كامل؟

370
00:32:28,176 --> 00:32:31,942
كما لو أنه لم يكن من الصعب بما فيه الكفاية الحصول على بقرة كاملة؟

371
00:32:32,113 --> 00:32:33,910
(زئير)

372
00:32:34,082 --> 00:32:35,913
أعتقد أنه يريد الجعة.

373
00:32:36,084 --> 00:32:38,177
(الزئير الهادر)

374
00:32:45,527 --> 00:32:48,223
(أنين مبكي)

375
00:32:48,964 --> 00:32:52,195
لقد كان الجو حارًا، لكنني اعتقدت أنه يمكن أن يتحمله.

376
00:32:52,367 --> 00:32:54,733
(يندب)

377
00:33:01,176 --> 00:33:03,167
(انهيار منشق)

378
00:33:09,184 --> 00:33:13,883
يجب أن يكون تجميد الوقت...
لو تم تمييز هذه الأزرار بشكل أكثر وضوحًا!

379
00:33:30,005 --> 00:33:34,942
القواعد المتعلقة بالديناصورات
على متن سفن التعدين JMC واضحة للغاية.

380
00:33:35,110 --> 00:33:37,670
لا حيوانات أليفة. هل أنا على حق؟

381
00:33:38,446 --> 00:33:39,913
هل أنا على حق؟!

382
00:33:40,081 --> 00:33:43,175
- نعم يا سيدي.
- هل لديك أي فكرة

383
00:33:43,351 --> 00:33:46,650
- الضرر الذي سببه هذا الشيء؟
- لا يا سيدي.

384
00:33:46,821 --> 00:33:53,522
لقد أكل مخزوننا بالكامل -
طنين ونصف من آيس كريم الشوكولاتة بالنعناع.

385
00:33:54,629 --> 00:34:00,090
أنا أحب الآيس كريم بالنعناع،
وهذا الديناصور اللعين قد أكل كل قطعة أخيرة.

386
00:34:00,268 --> 00:34:06,764
- أردنا فقط أن تعود عصا الزمن يا سيدي.
- كما يتم تناول 400 صندوق من مصاصات البرتقال المثلجة،

387
00:34:06,942 --> 00:34:08,967
وشربت كل الكوكا كولا.

388
00:34:09,144 --> 00:34:10,475
خمين ما.

389
00:34:10,645 --> 00:34:16,242
- أنت تحب المثلجات البرتقالية والكوكا كولا.
- أحب المثلجات البرتقالية والكوكا كولا!

390
00:34:16,418 --> 00:34:17,783
لو سمحت لنا فقط...

391
00:34:17,953 --> 00:34:22,481
هل تعرف ماذا يحدث
عندما يأكل الديناصور بقرة فيندالو،

392
00:34:22,657 --> 00:34:26,889
ثم يأكل طنين ونصف
من آيس كريم الشوكولاتة بالنعناع،

393
00:34:27,062 --> 00:34:30,259
تليها 400 صندوق من المثلجات البرتقالية،

394
00:34:30,432 --> 00:34:36,132
ويتضخم كل شيء إلى أسفل
مع 2000 جالون من المشروبات الغازية المشهورة؟

395
00:34:36,304 --> 00:34:38,067
هل تعرف ماذا يحدث؟

396
00:34:39,074 --> 00:34:40,666
يتجشأ؟

397
00:34:40,842 --> 00:34:42,309
أوه ، إنه يتجشأ!

398
00:34:43,178 --> 00:34:46,409
وهل تعلم ماذا حدث
إلى الفقراء، الرجال الشجعان

399
00:34:46,581 --> 00:34:49,778
الذي كان لديه مصيبة
للحصول على طريق هذا التجشؤ؟

400
00:34:50,785 --> 00:34:52,776
ذهبوا، "فوار!"

401
00:34:55,023 --> 00:34:57,287
وأخرجت الفصيلة بأكملها

402
00:34:57,459 --> 00:35:01,327
قذفهم 20 قدمًا عبر جدار حجرة الشحن.

403
00:35:01,496 --> 00:35:07,298
آمل أن يكون هذا حادث ديناصور صغير
لن يشوه سجلاً لا تشوبه شائبة، يا سيدي.

404
00:35:08,503 --> 00:35:13,099
هل تعرف ماذا يحدث
عندما يأكل الديناصور بقرة فيندالو،

405
00:35:13,274 --> 00:35:15,936
طنين ونصف من آيس كريم الشوكولاتة بالنعناع،

406
00:35:16,111 --> 00:35:18,944
تليها 400 صندوق من المثلجات البرتقالية،

407
00:35:19,114 --> 00:35:25,383
ويغرق كل ذلك بـ 2000 جالون
من المشروبات الغازية المشهورة بعد التجشؤ؟

408
00:35:26,187 --> 00:35:27,745
- يشعر بالمرض؟
- أوه لا.

409
00:35:28,523 --> 00:35:30,616
لا أشعر بالمرض، ريمر.

410
00:35:30,792 --> 00:35:32,783
إنه مريض.

411
00:35:32,961 --> 00:35:36,897
خمسة من أفضل رجالنا كادوا أن يغرقوا

412
00:35:37,699 --> 00:35:39,496
واثنين آخرين في المستشفى

413
00:35:39,667 --> 00:35:43,831
ارتجاج بقطع الجزرة
حجم جذوع الأشجار.

414
00:35:45,273 --> 00:35:48,868
نحن حقًا نأسف بشدة، عميقًا، عميقًا، يا سيدي.

415
00:35:49,044 --> 00:35:53,003
هل تعرف ماذا يحدث
عندما أكل ديناصور بقرة فيندالو،

416
00:35:53,181 --> 00:35:57,550
ثم يأكل طنين ونصف
من الآيس كريم بالنعناع يليه...

417
00:35:57,719 --> 00:36:00,779
- يا إلهي، لم يحدث!
- لم يحدث ماذا يا ليستر؟

418
00:36:00,955 --> 00:36:04,550
لم تصاب بنوبة إسهال، أليس كذلك؟

419
00:36:04,726 --> 00:36:06,990
صحيح 100 في المائة!

420
00:36:07,962 --> 00:36:13,195
وهل تعلم ماذا حدث ل
الكتيبة التي كانت تتسلل على الوحش؟

421
00:36:13,368 --> 00:36:15,461
من الخلف؟

422
00:36:15,637 --> 00:36:18,663
الذي كنت عضوا فخورا به؟

423
00:36:18,840 --> 00:36:20,569
هل تعلم؟

424
00:36:20,742 --> 00:36:22,903
هل تعرف ماذا حدث؟

425
00:36:23,878 --> 00:36:26,779
- لدي فكرة عادلة، يا سيدي.
- فكرة عادلة يا سيدي.

426
00:36:26,948 --> 00:36:28,643
موجة مد وجزر.

427
00:36:28,817 --> 00:36:31,377
ارتفاع 15 قدم.

428
00:36:31,553 --> 00:36:37,788
سأظل في العلاج لبقية حياتي.
لقد حصلت على 12 حمامًا وثلاثة حمامات.

429
00:36:37,959 --> 00:36:40,985
الآن، هل لديك أي شيء لتقوله؟

430
00:36:41,162 --> 00:36:44,256
أعتقد أنك غاب قليلا
أعلى فتحة أنفك اليسرى، يا سيدي.

431
00:36:47,836 --> 00:36:50,134
لا أحد يعرف كيفية عمل هذا الشيء.

432
00:36:50,305 --> 00:36:54,537
يتم تخديره في حجرة الشحن.
تحويله مرة أخرى إلى عصفور.

433
00:36:54,709 --> 00:36:58,611
سيدي، ماذا عن بوب؟ هل ظهر؟

434
00:36:58,780 --> 00:37:02,409
من بحق الجحيم تعتقد أنه هبط على رأسي؟

435
00:37:02,584 --> 00:37:04,575
وهو في الإصلاحات، ويزيت.

436
00:37:04,752 --> 00:37:07,915
ارجع العصفور.

437
00:37:08,523 --> 00:37:13,051
- وإذا حاولت أي شيء ذكي، فأنت ميت.
- نعم يا سيدي.

438
00:37:13,228 --> 00:37:19,133
وإذا رأيتك من أي وقت مضى، من أي وقت مضى، من أي وقت مضى
في هذا المكتب مرة أخرى،

439
00:37:19,300 --> 00:37:21,791
لقد انتهيت.

440
00:37:22,937 --> 00:37:24,837
أراك في عشر دقائق؟

441
00:37:29,110 --> 00:37:30,907
أراك في عشر دقائق؟

442
00:37:34,983 --> 00:37:36,416
أراك في عشر دقائق؟

443
00:37:40,388 --> 00:37:42,015
أراك في عشر دقائق؟

444
00:37:45,326 --> 00:37:46,759
أراك في عشر دقائق؟

445
00:37:49,864 --> 00:37:51,855
أراك في عشر دقائق؟

446
00:37:54,736 --> 00:37:56,863
هل حصلت على واجب العقاب أيضا؟

447
00:37:57,038 --> 00:38:00,974
يجب أن أقوم بكي 800 ثوب سجن.
لا أفهم.

448
00:38:01,142 --> 00:38:04,771
لماذا تحصل على واجب العقاب
وأحصل على مكافأة؟

449
00:38:04,946 --> 00:38:07,813
800! النعيم!

450
00:38:07,982 --> 00:38:09,609
هل رأيت تقرير الكابتن؟

451
00:38:10,418 --> 00:38:12,181
الذي يرقد مفتوحًا على مكتبه.

452
00:38:12,353 --> 00:38:18,053
هل رأيت ما قاله عنك؟ انها تستخدم
كلمة "أبله" أربع مرات في جملة واحدة.

453
00:38:18,226 --> 00:38:21,684
أوه نعم؟ ماذا كانت الكلمات الأخرى
في الجملة؟

454
00:38:21,863 --> 00:38:23,296
فقط اسمك وشرطة.

455
00:38:26,768 --> 00:38:31,535
لقد ارتكبت خطأين صغيرين - امنح الكابتن
فيروس يأكل كل شعره

456
00:38:31,706 --> 00:38:34,072
تحويل عصفور إلى ديناصور -

457
00:38:34,242 --> 00:38:36,710
ولن تسمع آخرها أبدًا!

458
00:38:36,878 --> 00:38:42,145
(تنهدات) هل يعتقد حقًا أنني معتوه؟ أنا
لن يصل أبدًا إلى القيادة العليا الآن.

459
00:38:42,317 --> 00:38:45,309
فقط الأشخاص الذين يعرفونك
أعتقد أنك معتوه.

460
00:38:45,486 --> 00:38:47,716
الجميع يعتقد أنك معتوه.

461
00:38:49,057 --> 00:38:53,187
إنه قائد جيد، رغم ذلك، كابتن هوليستر.
على الكرة. سريع.

462
00:38:53,361 --> 00:38:57,457
سريع؟ المرة الوحيدة التي يكون فيها سريعا
هو عندما يمر بشريط السلطة.

463
00:39:00,101 --> 00:39:03,366
- أنت معجب به، رغم ذلك، أليس كذلك؟
- معجب به؟

464
00:39:03,538 --> 00:39:07,804
رجل لديه سينما خاصة به
اختيار وخلط المصنع في مقره؟

465
00:39:07,976 --> 00:39:10,501
رجل لديه ثلاجة كبيرة؟

466
00:39:10,678 --> 00:39:14,637
من يذكر هواياته ،
المضغ والبلع؟

467
00:39:14,816 --> 00:39:19,310
لقد أخبرتني مرة من قبل، رغم ذلك،
أنت تحترمه، أليس كذلك؟

468
00:39:19,487 --> 00:39:20,784
احترمه؟

469
00:39:20,955 --> 00:39:25,483
رجل صنع شعار عائلته
مكونة من قطعتين من الكعك الكريمي وقطعة بروفيترول؟

470
00:39:25,660 --> 00:39:28,595
الرجل الذي... إنه يقف خلفي، أليس كذلك؟

471
00:39:28,763 --> 00:39:30,196
نعم هو كذلك.

472
00:39:32,066 --> 00:39:36,969
لقد كنت أتحدث عنك فقط يا سيدي. كنت أقول
يا لك من كتلة دهنية كبيرة أنت

473
00:39:37,138 --> 00:39:41,666
وكيف أصبت بفيروس البطاطس بالأمس
لم يكن له أي آثار جانبية.

474
00:39:41,843 --> 00:39:44,835
(الثرثرة)

475
00:39:51,786 --> 00:39:55,153
لقد نسيت هذا. لقد تركته في مكتبي.

476
00:39:55,323 --> 00:40:00,727
هل لديك أي فكرة عن الضرر الذي
وهذا يمكن أن يسبب إذا حصلت في الأيدي الخطأ؟

477
00:40:00,895 --> 00:40:02,829
اعتني به!

478
00:40:17,879 --> 00:40:23,579
أنت هناك. أعلم أنك هناك،
أنت أبله قليلا! تعال. خارج! خارج!

479
00:40:26,788 --> 00:40:30,053
هناك فأر تحت هنا.
لقد تم التجول حولها.

480
00:40:30,224 --> 00:40:33,193
- إنه ليس فأراً يا سيدتي. إنه آرتشي.
- ارشي؟

481
00:40:33,361 --> 00:40:35,852
قضيبي. لابد أنه هرب.

482
00:40:39,667 --> 00:40:43,763
يجب أن أحصل على حقنة في أذني.
هل تعرف كيف بدا لي ذلك؟

483
00:40:43,938 --> 00:40:46,498
لقد صنعت واحدة.

484
00:40:47,375 --> 00:40:51,903
أنسى أذني. ربما عقلي كله
يحتاج إلى حقنة. هل صنعت واحدة؟

485
00:40:52,080 --> 00:40:54,310
من لوحة إلكترونية، لفة مرحاض،

486
00:40:54,482 --> 00:40:58,976
بعض البلاستيك المدعوم لزجة
وبلوزة برقبة بولو من Action Man.

487
00:40:59,153 --> 00:41:01,018
كريتن، لماذا تريد واحدة؟

488
00:41:01,189 --> 00:41:07,185
إنه أمر مهين للغاية أن يتم نشره على موقع النساء
الجناح فقط لأنني أعاني من تحدي الأعضاء التناسلية،

489
00:41:07,362 --> 00:41:09,330
لذلك صنعت واحدة مثل التي صنعها السيد ليستر.

490
00:41:09,497 --> 00:41:13,695
لا بد أن الوغد الصغير قد شعر بالملل
القفز داخل وخارج طوقه.

491
00:41:13,868 --> 00:41:18,828
لا عجب أنني لم أتمكن من إغرائه بالجبن.
هذا الأمر برمته منطقي الآن.

492
00:41:19,006 --> 00:41:22,203
اتركي هذا لي يا سيدتي.
هنا، ارشي. هنا يا فتى.

493
00:41:22,377 --> 00:41:23,867
تشوك تشوك تشوك.

494
00:41:24,045 --> 00:41:26,843
- ها هو!
- (تريلينج)

495
00:41:31,419 --> 00:41:34,411
(ترديد الصدى)

496
00:41:39,260 --> 00:41:42,252
- هل تدرك ماذا يعني هذا؟
- لا يا سيدتي.

497
00:41:42,430 --> 00:41:44,728
- هذا يعني أنك رجل حقيقي.
- لماذا؟

498
00:41:44,899 --> 00:41:48,528
لأنه مثل كل الرجال
ليس لديك سيطرة على قضيبك.

499
00:41:51,672 --> 00:41:54,266
أنا فخور جدا! ارشي، أعود!

500
00:41:56,444 --> 00:41:59,470
حسنًا يا فتيات؟ مهمة كناري جديدة.

501
00:41:59,647 --> 00:42:02,616
- ماذا؟
- دينو الجامح طليقًا.

502
00:42:06,287 --> 00:42:09,654
نحن لن ندخل
حتى نعرف ماذا نفعل.

503
00:42:09,824 --> 00:42:11,485
قد يستغرق ذلك سنوات.

504
00:42:11,659 --> 00:42:15,993
أشر هذا الشيء إلى نفسك عن طريق الخطأ
ويمكن أن ينتهي بك الأمر كحيوان منوي.

505
00:42:16,164 --> 00:42:18,223
- هل هذا ما تريد؟
- الجحيم، لا!

506
00:42:18,399 --> 00:42:20,299
لن تناسب أي من بدلاتي!

507
00:42:20,902 --> 00:42:25,339
إذا لم ينجح هذا الشيء،
يقول الكابتن أننا يجب أن نحصل على ذلك التيرانو ريكس.

508
00:42:25,506 --> 00:42:28,703
- نحن لا نستخدم أي أسلحة.
- البنادق للوسوس.

509
00:42:28,876 --> 00:42:31,709
سيكون القتال بالأيدي.

510
00:42:34,515 --> 00:42:36,881
معركة بالأيدي مع تي ريكس؟

511
00:42:38,019 --> 00:42:43,582
نعم، لكنهم حصلوا على تي ريكس، يا صديقي
الأسلحة الصغيرة. ليس لديهم أي وصول.

512
00:42:43,758 --> 00:42:45,749
سأختاره فقط.

513
00:42:50,398 --> 00:42:56,098
- لا يستطيعون الوصول إلى أي شيء بأذرعهم الصغيرة.
- ربما هذا هو السبب في أنهم غاضبون بعض الشيء.

514
00:43:11,919 --> 00:43:13,784
- يا إلهي!
- ماذا؟

515
00:43:13,955 --> 00:43:16,651
- هناك خطأ ما!
- ماذا تقصد يا رجل؟

516
00:43:16,824 --> 00:43:19,759
هناك شيء بداخلي ويريد الخروج!

517
00:43:19,927 --> 00:43:21,792
آه!

518
00:43:21,963 --> 00:43:24,329
يساعد!

519
00:43:24,499 --> 00:43:26,490
(تريلينج)

520
00:43:27,802 --> 00:43:30,498
- ما هذا؟
- أعتقد أنه آرتشي، يا سيدي.

521
00:43:33,474 --> 00:43:35,999
- ومن؟
- ربما كان يتبعنا.

522
00:43:36,177 --> 00:43:39,943
لا بد أنه غفو
في جيب القطة واستيقظت للتو.

523
00:43:40,114 --> 00:43:41,604
من هو smeg ارشي؟

524
00:43:41,782 --> 00:43:45,741
لا تنزعج يا سيدي.
إنه فقط قضيبي طليق.

525
00:43:45,920 --> 00:43:48,388
(يصرخ القط)

526
00:43:52,426 --> 00:43:54,690
(الصراخ)

527
00:43:56,898 --> 00:43:59,833
نريد بارني مع بارني.

528
00:44:00,001 --> 00:44:02,765
لا نريد أن يفسدها أي شخص عاقل.

529
00:44:02,937 --> 00:44:05,599
الموت أو المجد. يي-ها!

530
00:44:06,474 --> 00:44:08,374
انتظروا يا شباب. انتظر دقيقة.

531
00:44:13,347 --> 00:44:16,373
(الهمهمات)

532
00:44:16,551 --> 00:44:18,542
هذا الشيء عديم الفائدة.

533
00:44:19,587 --> 00:44:21,817
قل وداعا لأسنانك!

534
00:44:23,057 --> 00:44:24,388
آه!

535
00:44:25,393 --> 00:44:28,624
نحن نتعرض للركل بأعقابنا
ولا يضر.

536
00:44:30,665 --> 00:44:32,656
يرى؟ أنا لا أنزف حتى.

537
00:44:34,869 --> 00:44:36,268
أنت على حق.

538
00:44:47,315 --> 00:44:51,376
وضعوا أجسادكم
في دفق زمني مختلف لبقية منكم.

539
00:44:51,552 --> 00:44:53,281
دعنا نذهب!

540
00:45:12,940 --> 00:45:15,932
هل فقدت عصا الوقت؟

541
00:45:16,844 --> 00:45:19,369
- لقد تعرضنا لكمين، يا سيدي.
- بواسطة من؟

542
00:45:19,547 --> 00:45:22,209
- أولا بواسطة...
- (احتجاجات ريمر)

543
00:45:22,383 --> 00:45:25,318
- ثم قفزنا... سيدي.
- (احتجاجات)

544
00:45:26,754 --> 00:45:28,187
هذا كل شيء؟

545
00:45:28,356 --> 00:45:33,384
نعم. لا مزيد من السيد لطيف الرجل.
لا مزيد من الفرص الثانية.

546
00:45:33,561 --> 00:45:37,019
يمكنك الحصول على عصا الوقت مرة أخرى.
يمكنك الحصول على هذا العصفور مرة أخرى.

547
00:45:37,198 --> 00:45:39,689
وإذا خرجت من الخط مرة أخرى،

548
00:45:39,867 --> 00:45:41,892
مرة أخرى،

549
00:45:42,069 --> 00:45:44,264
أنت ميت، هل تفهم؟

550
00:45:55,182 --> 00:45:56,581
ماذا كان هذا؟

551
00:45:56,751 --> 00:45:58,981
أشعر... أوه!

552
00:46:06,260 --> 00:46:08,490
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

553
00:46:10,631 --> 00:46:13,464
لقد لحقت بنا آثار القتال.

554
00:46:16,103 --> 00:46:18,435
اخرجوا من هنا، كلاكما!

555
00:46:18,606 --> 00:46:20,597
خارج!

556
00:46:23,277 --> 00:46:25,268
آه!

557
00:46:34,355 --> 00:46:37,415
إن استعادة عصا الوقت هذه قد يستغرق إلى الأبد.

558
00:46:37,591 --> 00:46:40,651
يمكنهم أن يهاجمونا بها
ويحولنا إلى أي شيء.

559
00:46:43,664 --> 00:46:47,122
لا أعتقد أن إعادته
ستكون هناك مشكلة كبيرة.

560
00:46:47,301 --> 00:46:49,826
(الشخير)

561
00:46:59,246 --> 00:47:01,714
(شخير لطيف)

562
00:47:01,882 --> 00:47:06,581
- (ريمر) سوف تسوء الأمور، أليس كذلك؟
- عليّ فقط الضغط على "تراجع".

563
00:47:06,754 --> 00:47:11,418
عصا الوقت سوف تبطل كل ما فعلته
سوف نستعيد حتى "بيردمان".

564
00:47:11,592 --> 00:47:14,959
- سوف يحدث خطأ ما.
- هل ستسترخي؟

565
00:47:19,366 --> 00:47:20,890
أحذية بيردمان.

566
00:47:21,068 --> 00:47:23,628
الآن لاستعادة بقية له.

567
00:47:27,775 --> 00:47:29,766
بيت أكلني!

568
00:47:29,944 --> 00:47:31,912
لقد أكلني!

569
00:47:32,680 --> 00:47:36,776
يجب أن يكون حقا خارج النوع.
لم يأكلني من قبل قط.

570
00:47:36,951 --> 00:47:38,748
أبداً.

571
00:47:41,989 --> 00:47:43,388
بيت!

572
00:47:43,557 --> 00:47:45,991
- (تغريدة)
- هل تريد بعض البذور؟

573
00:47:47,161 --> 00:47:50,688
- الآن قم بتدمير عصا الوقت.
- هذه الآلة لا تقدر بثمن.

574
00:47:50,865 --> 00:47:52,856
تدميرها.

575
00:48:15,756 --> 00:48:18,122
(تكسير)

576
00:48:19,126 --> 00:48:20,855
ماذا سنفعل الآن؟

577
00:48:21,028 --> 00:48:24,520
الآن أعد بناء عصا الوقت.

578
00:48:24,698 --> 00:48:26,689
انها لا تقدر بثمن على الاطلاق!

579
00:48:52,526 --> 00:48:54,153
أوقفوا ذلك الديناصور!

580
00:48:55,629 --> 00:48:58,655
- لقد ذهب في المصعد!
- احصل عليه مرة أخرى!

581
00:49:00,201 --> 00:49:02,999
أوه! كان حليب جوز الهند رائعًا.

582
00:49:12,479 --> 00:49:14,811
أوه، أنا مثل هذا الحطام!

583
00:49:27,695 --> 00:49:29,720
(يئن)

584
00:49:29,897 --> 00:49:31,592
قف!

585
00:49:31,765 --> 00:49:34,666
(أنين) هذا عظيم.

586
00:49:37,705 --> 00:49:43,337
أوه! هناك خشونة معينة
عن لمستك التي تصل إلى المكان حقًا!

587
00:49:43,510 --> 00:49:46,638
(الزئير الخوار)

588
00:50:25,552 --> 00:50:27,076
الحفرة يا سيدي.

589
00:50:40,100 --> 00:50:43,627
(أغنية) الجو بارد في الخارج،
ليس هناك أي نوع من الغلاف الجوي

590
00:50:43,804 --> 00:50:46,932
أنا وحيد تمامًا، أكثر أو أقل

591
00:50:47,107 --> 00:50:50,270
اسمحوا لي أن أطير بعيدا عن هنا

592
00:50:50,444 --> 00:50:53,140
متعة، متعة، متعة

593
00:50:53,314 --> 00:50:57,045
في الشمس، الشمس، الشمس

594
00:50:57,217 --> 00:51:00,550
أريد أن أكذب، غرقى وغيبوبة

595
00:51:00,721 --> 00:51:03,690
شرب عصير المانجو الطازج

596
00:51:03,857 --> 00:51:07,122
أسماك ذهبية ضحلة، تقضم أصابع قدمي

597
00:51:07,294 --> 00:51:09,922
متعة، متعة، متعة

598
00:51:10,097 --> 00:51:13,726
في الشمس، الشمس، الشمس

599
00:51:13,901 --> 00:51:16,699
متعة، متعة، متعة

600
00:51:16,870 --> 00:51:20,897
في الشمس، الشمس، الشمس

601
00:51:20,947 --> 00:51:25,497
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0